La maitrise du français au Québec est vraiment déficiente, j’en ai souvent parlé. Écouter les informations à la télé française est une véritable cure de jouvence, ne serait-ce que pour l’absence de pauses commerciales. Le vocabulaire précis et la syntaxe m’émerveillent sans cesse.

Un reportage diffusé dans le bulletin du 20 octobre 2021 de France 2 exposait la faiblesse du réseau informatique dans certaines régions de l’Hexagone. Des personnes interrogées déploraient les difficultés de connexion.

Au Québec, on aurait parlé d’un site qui est très lent, qui tourne en rond, qui met du temps à se télécharger, etc. Rien d’inexact, mais très prosaïque, vous admettrez.

Et que disaient nos cousins en montrant leur ordi en train de pédaler dans le vide? « Et voilà, regardez, il rame, il mouline. » Tellement plus joli, n’est-ce pas? On imagine très mal ces expressions chez nous.

***

Vous trouvez le français compliqué? Très compliqué? Inutilement compliqué? Vous lirez avec intérêt mon ouvrage Plaidoyer pour une réforme du français. L’auteur y explique comment on pourrait moderniser l’orthographe et la grammaire de notre langue sans la dénaturer complètement.

On peut le commander sur le site LesLibraires.ca ou encore aux éditions Crescendo.