Tout le monde se souvient de l’endroit où il était le 11 septembre 2001. Je n’ajouterai pas mon propre témoignage à ce déferlement de souvenirs douloureux. Je me contenterai du point de vue linguistique.

Majuscule ou pas?

En français, on écrit le nom des mois en minuscule, comme dans la date précitée. Certains évènements historiques, lorsqu’ils sont énoncés de manière elliptique, voient la majuscule apparaitre au nom du mois.

On parle par exemple des attentats du 11 Septembre. Il ne s’agit pas de n’importe quel 11 septembre, mais de celui des attentats de New York et de Washington.

Trait d’union

L’utilisation du trait d’union dans notre belle langue est souvent arbitraire et illogique. Que l’on pense à compte rendu et à procès-verbal.

C’est ce qui explique que les dates elliptiques s’écrivent de deux manières : le 11-Septembre, le 11 Septembre.

L’usage français est confus, on ne s’en étonnera pas. Le Monde titre 25 ans du 11-Septembre; Le Figaro : 25 ans du 11 Septembre. De ce côté-ci de l’Atlantique, La Presse parle lui aussi du 11-Septembre, tandis que Le Devoir écrit le 11 Septembre.

Conclusion

Vous avez le choix pour le trait d’union, mais ce qui importe est de mettre la majuscule elliptique lorsque la date n’est pas énoncée au complet. C’est le marqueur évident qu’il est question d’un évènement historique.

Le même principe s’applique pour le 11 Novembre.