Tout le monde se souvient de l’endroit où il était le 11 septembre 2001. Je n’ajouterai pas mon propre témoignage à ce déferlement de souvenirs douloureux. Je me contenterai du point de vue linguistique.
Majuscule ou pas?
En français, on écrit le nom des mois en minuscule, comme dans la date précitée. Certains évènements historiques, lorsqu’ils sont énoncés de manière elliptique, voient la majuscule apparaitre au nom du mois.
On parle par exemple des attentats du 11 Septembre. Il ne s’agit pas de n’importe quel 11 septembre, mais de celui des attentats de New York et de Washington.
Trait d’union
L’utilisation du trait d’union dans notre belle langue est souvent arbitraire et illogique. Que l’on pense à compte rendu et à procès-verbal.
C’est ce qui explique que les dates elliptiques s’écrivent de deux manières : le 11-Septembre, le 11 Septembre.
L’usage français est confus, on ne s’en étonnera pas. Le Monde titre 25 ans du 11-Septembre; Le Figaro : 25 ans du 11 Septembre. De ce côté-ci de l’Atlantique, La Presse parle lui aussi du 11-Septembre, tandis que Le Devoir écrit le 11 Septembre.
Conclusion
Vous avez le choix pour le trait d’union, mais ce qui importe est de mettre la majuscule elliptique lorsque la date n’est pas énoncée au complet. C’est le marqueur évident qu’il est question d’un évènement historique.
Le même principe s’applique pour le 11 Novembre.
Par quel mauvais sort en arrivez-vous à douter de ce que le moindre apprenti typographe (français) apprenait encore comme rudiment il y a peu ?
Il y a toujours eu consensus sur la manière d’écrire ces dates historiques, abrégées mais à valeur absolue : article défini, quantième en chiffres et mois avec majuscule après un trait d’union.
Cela n’est ni récent ni équivoque. La France adore ce genre de célébration depuis la Révolution et les plaques des rues regorgent de 4-Septembre, 11-Novembre ou de 8-Mai. Les 2-Décembre, 4-Aout et 14-Juillet se passent (ou devraient se passer) de commentaires pour un élève moyen. Quant aux 1er-Mai ou 1er-Avril, ils n’ont pas d’année de référence mais leur sens dépasse clairement celui d’une date quelconque.
Que certains journaux oublient leur calendrier comme ils ont perdu leur latin est triste mais cela ne change pas la norme, simple et efficace.