État et gouvernement

Le mot État s’écrit avec la majuscule initiale lorsqu’il désigne une autorité administrative.

        Il est dans les prérogatives de l’État d’assurer l’ordre public.

      Les États membres de l’Onu disposent d’un siège à l’Assemblée générale.

Le président Mandela a été un grand chef d’État qui favorisait la conciliation.

Les militaires turcs ont tenté un coup d’État pour préserver la laïcité.

Le mot état employé dans un autre sens ne prend pas la majuscule.

Les noms de famille composés constituent un problème d’état civil.

Des états généraux sur le français au Québec s’imposent.

L’état-major s’est réuni de toute urgence.

 

Quant au mot gouvernement, il s’écrit toujours avec la minuscule initiale.

Le gouvernement Trudeau est revenu sur sa promesse de revoir le système électoral.

Les gouvernements démocratiques doivent trouver un équilibre entre la protection de l’État et celle des droits individuels.

La majuscule apparaît dans des textes plus solennels, comme la correspondance diplomatique

Son Excellence le Gouverneur général a l’honneur d’accueillir des dignitaires du Gouvernement de l’Éthiopie à l’occasion d’une fête organisée dans les jardins de la Résidence du chef d’État canadien.

Dans ce genre de texte, on donne généreusement de la majuscule. Pour les textes courants, il vaut mieux écrire gouvernement avec la minuscule.

2 Thoughts on “État et gouvernement

  1. Stéphanie on 25 août 2015 at 16:57 said:

    Bonjour André,

    Je prends enfin le temps de lire ton blogue (et de prendre des notes!). Est-il courant d’écrire Onu plutôt qu’ONU? Même sur le site de l’Organisation des Nations Unies, il est écrit ONU en lettres majuscules.

    Merci!

    • Andre Racicot on 26 août 2015 at 08:12 said:

      En Europe, on écrit les acronymes avec la majuscule initiale : Unesco, Unicef, Otan, Onu. Cette pratique est moins courante en Amérique, mais je ne pense pas qu’elle soit condamnable pour autant.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Post Navigation